Ungern sörjer med Sverige

Ungerns premiärminister Viktor Orbán har under fredagen via ett brev till statsminister Stefan Löfven uttryckt sina kondoleanser och ungerska folkets sympatier till dem vars nära dödats samt sin förhoppning om ett snabbt tillfrisknande för alla skadade – meddelade Bertalan Havasi pressenhetens chef vid statsministerns kansli till MTI (motsvarande TT).

”De upprepade attacker som drabbar vår kontinent innebär en enorm chock för varje europeisk nation, men det är min bestämda uppfattning att vi inte får ge vika efter det meningslösa våldet. Jag kan försäkra Er att min regering även I fortsättningen kommer med alla medel som står till vårt förfogande att stötta vår gemensamma kamp mot terrorattackerna som betungar Europa” – skrev Viktor Orbán till sin svenske kollega.

János Áder: Ungern ”fördömer fullkomligt” det ”omänskliga och tragiska” våldsdådet.

Ungerns president János Áder har sänt ett kondoleanstelegram till Sveriges Kung Carl XVI Gustaf och fördömde den illasinnade terrorattacken som utfördes I Stockholm. I meddelandet har presidenten I sitt och ungerska folkets namn uttryckt sina djupaste kondoleanser och tillförsäkrade monarken om att han står vid svenska folkets sida I denna erbarmliga och sorgliga tid. János Áder har även uttryckt sina kondoleanser för offrens anhöriga samt tillönskade snabb återhämtning till de skadade.

Presidenten underströk också att Ungern ”fördömer fullkomligt” det ”omänskliga och tragiska” våldsdådet.

Källa: HIRADO.HU


A magyar emberek nevében is együttérzését fejezte ki a péntek délutáni stockholmi támadás áldozatai családjainak, a sérülteknek pedig gyors felépülést kívánt Orbán Viktor miniszterelnök abban a levélben, amelyet Stefan Löfven svéd kormányfőnek írt – tájékoztatta az MTI-t Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője.

“A kontinensünket érő sorozatos támadások óriási megrázkódtatást jelentenek minden európai nemzet számára, de meggyőződésem, hogy nem hajthatunk fejet az értelmetlen erőszak előtt. Biztosíthatom, hogy kormányom továbbra is minden rendelkezésére álló eszközzel támogatni fogja közös küzdelmünket az Európát sújtó terrorista támadásokkal szemben” – írta svéd kollégájának Orbán Viktor.

Áder János: Magyarország “teljes mértékben elítéli” az “embertelen és tragikus” cselekményt

Áder János köztársasági elnök részvéttáviratot küldött pénteken XVI. Károly Gusztáv svéd királynak, és elítélte a Stockholmban elkövetett “aljas terrorcselekményt”. Az üzenetben a köztársasági elnök a maga és Magyarország népe nevében “a legőszintébb részvétéről” és arról biztosította az uralkodót, hogy Svédország népe mellett áll ebben a “szomorú és gyászos időben”.

Áder János ugyancsak részvétét fejezte ki az áldozatok hozzátartozóinak, és gyors felépülést kívánt a sérülteknek.

Az elnök hangsúlyozta azt is, hogy Magyarország “teljes mértékben elítéli” ezt az “embertelen és tragikus” erőszakcselekményt.

Forrás: HIRADO.HU

Annonser